散文诗网站:http://shws.qikan.com

散文诗2004年第1期  文章正文

唐诗意译

字体:

  杜牧·清明

  雨下得并不蛮横,当然也能抽痛某些思想。两个世界的人在对晤而谈,小河的水涨了又涨。

  村野,几树纸幡肃立。山头,数声杜鹃昏迷。

  有多少酸冷的酒重新发酵?杏花村真的不知道。只有店小二的吆喝声是一只勤快的麻雀,啄满了老板娘温厚的笑脸。

  李白·静夜思

  霜沿着月光的小径走来,一路攥满冰凉。虽有蟋蟀的烦忧,但流水声和树叶一样陷于沉默。

  于是,你只能沉溺在故乡的井内,奋力打捞自己的影子。

  李绅·悯农 

  汗水的故事太长,果实的情节太短,一把锄头瘦下去 ……阅读全文

主办: 散文诗杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024